Traducción del sitio www.jw-media.org

Para su publicación inmediata.
16 de marzo de 2011
Terremoto y tsunami en Japón.

Nueva York. – Testigos de Jehová de todo el mundo, están expresando su profunda preocupación por las víctimas del terremoto de magnitud 9.0 que sacudió la región nororiental de la Isla de Japón. Es considerado el peor terremoto en la historia de Japón y el cuarto más grande en el mundo desde 1900, provocando un tsunami que devastó las ciudades a los largo de la costa oriental de Japón. Una agencia de noticias de Japón registró una cifra confirmada de muertos de más de 4.300 a la fecha. El terremoto y el tsunami, también dieron lugar a las explosiones en una planta de energía nuclear a 170 millas al norte de Tokio.

Testigos de Jehová están haciendo consultas particulares sobre la situación de sus fieles compañeros de las regiones afectadas de Japón. Aunque ubicados a cientos de kilómetros de distancia del epicentro, los trabajadores de la sucursal de los Testigos de Japón, informan que sintieron la “fuerte oscilación de los edificios” donde trabajaban. Ninguno de los testigos en la sucursal resultó herido, y aunque parece que los edificios sufrieron daños relativamente menores, las evaluaciones estructurales todavía no se han completado. Hay aproximadamente 2.300 testigos en las zonas afectadas por el tsunami. Lamentablemente, los informes preliminares recibidos al 15 de marzo confirman que dos testigos murieron y hay 115 desaparecidos. Además cinco salones del Reino fueron destruidos.

En cooperación con las autoridades locales y otros organismos de socorro, los testigos se reunieron de inmediato para prestar ayuda a sus fieles compañeros y otras víctimas de Japón, estableciendo tres equipos de ayuda para organizar las operaciones de socorro. Estos equipos están trabajando diligentemente para contactar a las congregaciones de los testigos de Jehová en las áreas devastadas y para atender la necesidade espiritual, física y material de sus hermanos en la fe. Los esfuerzos de ayuda internacional de los Testigos se están coordinando desde su sede mundial en Brooklyn. El Cuerpo Gobernante de los testigos de Jehová está administrando estos gastos utilizando los fondos donados a la Obra Mundial por los testigos de Jehová de todo el mundo.

Los Testigos de Jehová han estado promoviendo activamente la educación bíblica en Japón durante casi 100 años.

Contactos:
JR Brown, teléfono (718) 560 5600

Última actualización 16 de marzo de 2011 23:07